Obsidian для писателя: мир книги, герои и рукопись

13 октября 2026 г.

Поделиться

Всеслав Соколов пишет на Author.Today тёмное фэнтези. В августе 2026 года он написал в блоге, зачем ему понадобилась программа для заметок. Вот его объяснение: «Иногда бывает так, что ты сидишь пишешь свою нетленку, как внезапно забываешь имя персонажа, появившегося двенадцать глав назад на полторы минуты».

Соколов завёл в Obsidian «библию» книги, где расписан основной сюжет. Инструмент ему понравился, но в том же посте он признался: «…я просто провалился в него, в создании своеобразного вики для романа, хотя планировал в это время писать роман».

Первая цитата объясняет, зачем автору Obsidian, вторая показывает, как легко вместо романа начать строить вики. Программа бесплатная, переведена на русский и хранит всё, что автор в неё занёс. Мир и героев в ней ведут встроенными средствами: ссылками, свойствами, таблицами, доской для сюжета. Под рукопись Obsidian не задуман: расставить главы по порядку и собрать книгу в один файл помогают сторонние плагины.

13 октября 2026 года мы завели в Obsidian на Mac тестовую книгу из трёх глав и проверили, что программа умеет без сторонних плагинов. Сборку рукописи и выгрузку в Word повторили по коду двух плагинов, Longform и Enhancing Export, а сами плагины не ставили.

Перед установкой

Заметки лежат в обычных файлах

Obsidian (по-русски его часто пишут «Обсидиан») — бесплатная программа для заметок канадской компании Dynalist. Заметки хранятся на компьютере автора обычными файлами Markdown и связываются друг с другом ссылками. Есть версии для Windows, macOS, Linux, iOS и Android, интерфейс переведён на русский.

Хранилищем Obsidian называет папку на компьютере, где лежат все заметки. Markdown — текстовый формат, где курсив и заголовки отмечаются значками, поэтому записи открываются любым текстовым редактором, без самого Obsidian. Аккаунт не нужен. С 20 февраля 2025 года программа бесплатна для любых целей, в том числе для работы.

Глава компании Стеф Анго в эссе «Файл важнее программы» пишет и о самом Obsidian: однажды программа устареет, а файлы, которые в ней созданы, останутся. Для книги, которую пишут годами, это значит, что записи о мире и героях откроются и без Obsidian.

Мир книги в Obsidian ведут и авторы, которых выпускают издательства. У Марины Бастриковой в «Эксмо» выходит серия любовных романов. Заметки к другому своему циклу, «Академии Идиотов», она разложила в Obsidian: «Я могу теперь зайти в Обсидиане в Академию Идиотов и увидеть сразу несколько вариантов: текст книги, персонажи книги, сеттинг и краткий пересказ». Тобиас Бакелл, фантаст и лауреат Всемирной премии фэнтези, пишет в Obsidian роман. Каждый новый факт о книге он заносит в глоссарий: «Глоссарий у меня как вики».

Мир книги связан ссылками

В нашей тестовой книге «Тихая протока» у каждого героя своя заметка. Наверху стоят свойства: роль, возраст, глава, где герой появляется впервые. Ниже пара строк о характере. Что писать в такой карточке, подробно описано в статье «Как создать персонажа для книги».

Панель обратных ссылок показывает главы, где герой упомянут, и ставить ссылку в тексте для этого необязательно. У лоцмана Тимофея в главах одно упоминание со ссылкой и ещё пять по имени, без ссылки, и Obsidian нашёл их все.

С падежами сложнее. Упоминания без ссылки программа ищет в той форме, что записана в названии заметки или в её псевдонимах. Имя «Ксения» нашлось во всех трёх главах, а фразу «приняла Ксению в кабинете» Obsidian пропустил. Падежные формы можно вписать в псевдонимы. Есть и плагин Natural link: по описанию, он ставит ссылку на заметку по любой форме слова. С ним «Ксению» можно связать с карточкой героини прямо при наборе, но сами мы его не проверяли.

Сюжет можно разложить на «Холсте». Это бесконечная доска: на неё можно положить главы и заметки, а потом соединить их стрелками. Евгений Лысов, автор фантастического цикла «Нулевой аркан» на Author.Today, ведёт на ней общую линию сюжета и хронологию. Карточки героев он заводит по шаблону, а готовность глав отмечает цветом, для этого у него стоят плагины Templater и File Color.

«Базы», встроенные в Obsidian с августа 2025 года, сводят героев в таблицу по свойствам. Карты и календари выдуманного мира дают сторонние плагины. Календари строит Calendarium, преемник Fantasy Calendar от того же автора. Карту по своей картинке рисуют Leaflet, который теперь только поддерживается, и более свежий TTRPG Tools — Maps. Каким бывает мир фэнтези-романа, мы писали в статье «Как написать фэнтези».

Связи между заметками автор проводит и обновляет вручную. Если в девятой главе герой сменил союзников, его карточка останется прежней, пока автор её не поправит.

Где при склейке глав пропадает сцена

Главы тоже можно писать в Obsidian. Лысов описал свою схему: «Принцип: один файл — одна глава. Заметки складываем в папки — вот вам и разбиение на тома». Канадская писательница П. Д. Уоркман, автор детективов и триллеров, издала больше сотни книг. Около семидесяти из них она написала в Markdown, большую часть в Obsidian. Юлия Жукова, чьи книги выходили в «Альфа-книге», в видео «Как и зачем писать роман в Obsidian» настраивает программу под свой роман.

Список файлов сортируется только по имени и дате, поэтому главы приходится нумеровать в названиях. Слова счётчик считает в открытой заметке, а не во всей книге, и целей по объёму в нём нет: их добавляют плагины вроде Novel Word Count. Встроенного режима без отвлечений в версии для компьютера нет: боковые панели сворачиваются, окно разворачивается на весь экран, а пустой экран с одним текстом даёт, например, FocusWriter. Снимки заметок Obsidian сохраняет сам, по умолчанию не чаще раза в пять минут, и хранит их неделю.

В первой же сцене с диалогом всплывает особенность Markdown: строка, начатая с дефиса и пробела, превращается в пункт списка. Поэтому реплики приходится набирать длинным тире.

Расставить главы по порядку, вести несколько черновиков и собрать книгу в один файл позволяет сторонний плагин Longform. Новых версий у него нет с марта 2025 года. В феврале 2026-го его автор Кевин Барретт написал, что ищет преемника и сам плагином больше не пользуется. Когда перерыв в письме закончился, он заметил, что не садится за текст по одной причине: не хочет писать в Obsidian. Барретт снова поставил Scrivener и написал в нём рассказ. В июне он назвал двух добровольцев, готовых вести плагин, но к середине октября новых версий так и не вышло.

У сборки в Longform есть ловушка, о которой предупреждает Уоркман. Перед склейкой плагин вырезает из каждой главы свойства, то есть текст между первыми двумя строками из трёх дефисов. Если у главы свойств нет, а такими строками отмечены разрывы сцен, пропадёт сцена между ними. Сам Longform мы не ставили: перенесли шаги его сборки из исходного кода в свой скрипт и прогнали через него тестовую книгу. Из третьей главы исчезла средняя сцена, около 85 слов. Разрывы из трёх звёздочек этот шаг не трогает.

Книгу целиком выгружают и плагины-«студии»: Word-Smith с русским интерфейсом и StoryLine, который появился в феврале 2026 года. Вручную сотрудники Obsidian проверяют только популярные плагины и те, на которые пожаловались. Остальные, включая «студии», смотрит автоматическая система: она ищет в каждой версии уязвимости и вредоносный код.

Марк Макэлрой, автор десятка с лишним книг нон-фикшн, в 2021–2023 годах написал в Obsidian черновик романа на 66 тысяч слов, а править его перенёс в Ulysses. По его опыту, возможности, которые удаётся выжать из Obsidian, никогда не работают так удобно и надёжно, как в программе, сделанной для книг. Свойств, «Баз» и нынешних «студий» в Obsidian тогда ещё не было.

Как получить из Obsidian файл Word

Литрес Авторы и Ridero принимают рукопись в Word, а Markdown в их списках форматов нет. Без плагинов Obsidian выгружает только PDF, по одной заметке и лишь на компьютере. Для файла Word нужен плагин:

Мы выгрузили собранную рукопись той же командой Pandoc, которую запускает Enhancing Export, а сам плагин не ставили. Так работает и Уоркман: главы у неё собирает Longform, а файл Word для редактора делает Pandoc Plugin. Заголовки глав стали заголовками первого уровня. Курсив, длинные тире, «ёлочки» и буква «ё» остались на месте.

Pandoc по умолчанию указывает в документе английский язык. Как это скажется на проверке орфографии в Word, мы не смотрели: файл открывали только в просмотре macOS. Разрыв сцены из трёх звёздочек превратился в такую же горизонтальную линию, как граница между главами.

На Author.Today главы можно перенести и копированием. По словам Лысова, сайт «на удивление корректно переваривает Markdown», хотя лишние пробелы и съехавшие отступы потом приходится вычищать.

Интерфейс переведён, типографики нет

Русский перевод появился в Obsidian в августе 2020 года и обновляется вместе с программой. Из 2 602 строк интерфейса переведены 2 597, оставшиеся пять вроде «OK» и «ID» переводить не нужно. Огрехи встречаются: под таблицей в «Базах» мы прочитали «4 результат». По-русски есть и сайт, и справка, которую переводит машина.

На Windows и Linux языки проверки орфографии выбираются в настройках, на Mac работает системная проверка. При нескольких языках подсказки исправлений приходят только для одного. Так писал на форуме в 2023 году сооснователь Obsidian Шида Ли, называя это ошибкой движка Electron. Исправили ли её с тех пор, мы не проверяли.

Obsidian не ставит «ёлочки» и длинное тире, это умеют плагины Typographer и Smart Typography, причём второй не обновлялся с 2022 года. Неразрывные пробелы не ставит ни один из найденных нами плагинов. Поиск не считает «ё» и «е» одной буквой, и просьба об этом открыта на форуме Obsidian с 2020 года. Обойти это можно плагином Omnisearch: по его коду «ё» и «е» он считает одной буквой, в программе мы это не проверяли. Ссылка на главу с двоеточием в названии не работает, поэтому «Глава 1. Огни на воде» надёжнее, чем «Глава 1: Огни на воде».

Подписка Sync или бесплатные способы

Из платных услуг Obsidian автору книги может понадобиться синхронизация между устройствами, Obsidian Sync. Тариф Standard стоит $4 в месяц при оплате за год или $5 помесячно: один гигабайт и история версий за месяц. Plus стоит $8 и $10, у него десять гигабайт и история за год (страница цен).

Obsidian принимает оплату через Stripe, PayPal, WeChat и AliPay, а PayPal списывает канадские доллары. О России справка не говорит ничего. Российские карты Visa и Mastercard за рубежом не работают с марта 2022 года, об этом объявили Visa и Mastercard. Отсюда наш вывод: картой российского банка Sync, судя по всему, не оплатить.

Справка перечисляет и бесплатные способы: между Mac и iPhone работает iCloud, на компьютерах — Syncthing и Git. На iPhone и iPad официально поддерживаются только Sync и iCloud. Синхронизация, напоминает справка, не заменяет резервную копию.

Нейросеть приходит из плагинов

Встроенной нейросети в Obsidian нет, официального заявления компании о ней мы не нашли. Анго в тексте о своей системе заметок пишет, что его спрашивали, нельзя ли поручить их разбор языковым моделям. Ему это не нужно: «Не перепоручайте понимание». Речь о его личной практике. Но у Obsidian есть официальная командная строка, и через неё внешние ИИ-агенты могут читать и править заметки.

Плагинов с нейросетью несколько. Самый скачиваемый, Copilot, набрал 2,5 млн загрузок и с версии 4.0 запускает внутри программы агентов Claude Code и Codex. Smart Connections ищет похожие по смыслу заметки локальной моделью, без ключа.

Почти всем этим плагинам нужен ключ или аккаунт у поставщика модели. России нет в списках стран ни у OpenAI, ни у Anthropic, ни у Google. Других поставщиков, например DeepSeek или OpenRouter, плагины тоже подключают; доступны ли они из России, мы не проверяли. Модели без чужого ключа есть в платном тарифе Copilot за $14,99 в месяц.

Модель можно запустить и прямо на компьютере автора, через программу Ollama. По её справке, нужна macOS 14 или Windows 10 22H2 и новее, а под сами модели может понадобиться от десятков до сотен гигабайт. Как такие модели пишут по-русски, мы не проверяли.

Связку нейросети и Obsidian мы нашли у двух русскоязычных авторов. Бастрикова сначала сократила с помощью ИИ заметки к книге, которых набралось больше самой книги, и только потом разложила их в Obsidian. Дмитрий DM, автор романов и повестей на Author.Today, рассказал, что рукопись повести больше двух лет пролежала в столе: «Всё изменилось с появлением DeepSeek. Благодаря этой нейросети и Obsidian мне наконец удалось структурировать самый сложный материал и соединить его с первоначальным замыслом».

Литраб работает по-русски и без ключей

Литраб, ИИ для написания книги, работает по-русски и доступен из России без ключей и настроек. Его чат сам открывает главы, пересказывать их не нужно. Несостыковки с прежними главами он ищет по тексту, заодно с повторами, сбоями ритма и провисаниями. С ним можно обсудить сюжет и героев или попросить несколько вариантов сцены.

Файлы Markdown, в которых Obsidian хранит заметки, Литраб не принимает, только Word и TXT. Поэтому тестовую книгу мы перенесли через выгрузку в Word. Главы разделились по заголовкам. В Досье, справочнике по книге, появились карточки четырёх героев, краткое содержание глав и синопсис. Их Литраб составил по тексту рукописи: заметки о героях из Obsidian в Word не попадают. Раздел «Мир» остался пустым, места и правила мира импорт не заполняет.

Оформление при импорте Литраб снимает: курсив пришёл обычным текстом, разрыв сцены пропал. Курсив после переноса придётся расставлять заново.

Связать карточки ссылками или разложить главы на доске в Литрабе нельзя. Книга хранится на его серверах, а не в файлах на компьютере. В Word выгружается только рукопись, без персонажей, синопсиса и содержания глав из Досье. По политике конфиденциальности тексты уходят сторонним поставщикам моделей только ради ответа на запрос. По условиям, согласованным с Литрабом, поставщики не обучают на них свои модели. Подписка стоит от 1 990 ₽ в месяц, платить можно российской картой.

Для какой книги хватит Obsidian

Obsidian подойдёт автору, у которого большой мир и которому нравится самому строить систему: карточки героев, хронологию, карты и связи между ними. Вести всё это можно бесплатно, в файлах на своём компьютере.

Тому, кто не хочет собирать систему сам, подойдут программы, где главы и сцены разложены сразу после установки: yWriter и Scrivener. Если мешают меню и панели, есть FocusWriter, а сверстать книгу бесплатно можно в Reedsy Studio. Базу мира и подключаемую нейросеть совмещает Novelcrafter. Полный список собран в подборке приложений для написания книги.

Что спрашивают авторы

Есть ли Obsidian на русском?

Да. Интерфейс переведён полностью и обновляется вместе с программой, по-русски есть сайт и справка. Язык выбирается в настройках, в разделе «Общие».

Как писать книгу в Obsidian?

Каждую главу можно вести в отдельной заметке, а героев, места и хронологию в заметках со свойствами и ссылками. Расставить главы по порядку и собрать в один файл помогают плагины. Самый известный, Longform, с марта 2025 года не обновляется и при склейке может вырезать сцену, если она отделена строкой из трёх дефисов.

Obsidian бесплатный?

Да, для любых целей, в том числе для работы, с февраля 2025 года. Аккаунт не нужен. Платных сервисов два: синхронизация Sync, от $4 в месяц, и публикация заметок на сайте, Publish.

Как сохранить рукопись из Obsidian в Word?

Без плагинов Obsidian выгружает только PDF. Для Word нужен плагин: Enhancing Export и Pandoc Plugin работают вместе с программой Pandoc, а DOCX Exporter и ToWord обходятся без неё. Рукопись из многих глав сначала приходится собрать в одну заметку.

Есть ли в Obsidian нейросеть?

Встроенной нет. Подключить её можно плагинами Copilot, Smart Connections и другими. Почти всем нужен ключ или аккаунт поставщика модели, а у OpenAI, Anthropic и Google России в списках стран нет; других поставщиков мы не проверяли. Без ключа работают локальные модели и платный тариф самого Copilot.

Какие плагины нужны писателю в Obsidian?

Для рукописи есть Longform и «студии» Word-Smith и StoryLine. Слова по всей книге считает Novel Word Count, в Word выгружает Enhancing Export. Ссылки, свойства, «Базы» и «Холст» встроены в программу.

Obsidian Sync можно оплатить из России?

Картой российского банка, судя по всему, нет: оплата идёт через Stripe, PayPal, WeChat и AliPay, а российские Visa и Mastercard за рубежом не работают. Сам Obsidian о России не пишет. Программа и бесплатные способы синхронизации оплаты не требуют.

Как синхронизировать Obsidian без подписки?

Справка Obsidian перечисляет способы, которыми пользуются участники сообщества: iCloud, OneDrive, Google Drive, Syncthing и Git. Между Mac и iPhone работает iCloud. На iPhone официально поддерживаются только iCloud и Sync.

Сверить героев по рукописи

Карточки в Obsidian отстают от глав, когда автор забывает их поправить. Расхождения внутри самого текста, где герой в девятой главе ведёт себя не так, как в третьей, может найти чат Литраба. Пробный период бесплатный, со всеми функциями и без привязки карты. Загрузите в Литраб рукопись, выгруженную в Word, и задайте чату вопрос: где в главах расходятся факты о героях?