Novelcrafter на русском: что умеет и чем заменить

6 октября 2026 г.

Поделиться

Novelcrafter — известная программа для романистов с ИИ-инструментами, но своей нейросети у неё нет. Об этом сервис говорит сразу, в анкете нового пользователя. Тому, кто отвечает, что работает с ИИ, он пишет: расходы на ИИ Novelcrafter не покрывает, модель автор подключает сам. Под предупреждением стоит галочка «Я понимаю, что Novelcrafter не оплачивает ИИ».

Тому, кто пишет по-русски, важно ещё и то, как программа обходится с русским текстом. Мы завели в Novelcrafter книгу, карточку героини и сцену, где её имя встречается семь раз в разных формах. Программа узнала героиню один раз, а по её же настройкам от этого зависит, добавит ли она карточку героини к запросу нейросети.

Шесть ответов для русского автора

Мастерская для длинной прозы

Novelcrafter — англоязычная онлайн-программа для писателей: рукопись, база героев и мира и чат с ИИ в одном окне, а модель ИИ автор подключает сам. Сделала её небольшая компания из Гамбурга. В 2023 году сервис начинался как проект одного человека, основательницы Леони Грессель. Теперь в команде восемь человек, инвесторов у компании нет. На главной странице Novelcrafter пишет о сообществе больше чем в 220 тысяч авторов.

Главное в программе — Кодекс (Codex), база героев, мест, предметов и сюжетных линий. Запись в нём похожа на карточку: описание, другие имена, связи с другими записями. Автор может отметить в записи, как она меняется по ходу книги: герой сменил работу, город разрушили. Модель увидит перемену только с того места, где она случилась. В рукописи Кодекс подчёркивает имя записи и её другие имена и считает, сколько раз они встретились.

Зачем длинной книге такая база, хорошо видно по рукописям, которые приходят в издательства. Надежда Молитвина руководит редакционной группой «Культура» в издательстве МИФ. В блоге сервиса «Литрес Авторы» она пишет, что «имена, возраст, время и место действия, внешность (и даже пол!) персонажей меняются по тексту гораздо чаще, чем можно этого ожидать». Как удержать мир книги в согласии с собой, мы рассказывали в статье «Как придумать мир для книги».

Вокруг Кодекса собраны остальные инструменты:

• план показывает книгу тремя способами: сеткой карточек сцен, таблицей «сцены и герои» и одной страницей, а собрать его можно по шаблону вроде трёх актов;
• в рукописи ИИ продолжает текст, пишет сцену по пунктам автора, а выделенное расширяет, сокращает или перефразирует;
• чат (Workshop Chat) нужен, чтобы обсудить книгу с моделью: автор сам выбирает, какие главы, сцены и записи она увидит, и переносит найденное в Кодекс и план;
• запросы к модели автор может переписать или собрать свои;
• несколько книг объединяются в серию с общим Кодексом, а на старшем тарифе к книге можно подключить соавторов;
• рукопись загружается из .docx, Markdown и HTML и выгружается в .docx и Markdown, а вёрстки и выгрузки в EPUB или PDF нет.

Подписка стоит от 4 до 20 долларов в месяц без местных налогов. У Sudowrite помесячная оплата начинается с 19 долларов, но там ИИ входит в цену, а в Novelcrafter нет.

ИИ приносит автор

Подписка Novelcrafter оплачивает программу, а за модель платят отдельно и другой компании. На младшем тарифе Scribe ИИ нет совсем: только рукопись и Кодекс. Свою модель можно подключить с тарифа Hobbyist, чат открывается на Artisan.

Путей подключения несколько. OpenRouter собирает на одном счёте десятки моделей разных компаний, и через него справка советует подключать модели Claude: прямых ключей Anthropic Novelcrafter не принимает. OpenAI подключается напрямую. Программы LM Studio и Ollama запускают модель на компьютере автора, а для тех, кто не хочет считать расход, есть поставщики с фиксированной месячной платой.

Цены у поставщиков свои. OpenRouter работает по предоплате, и несколько моделей в нём бесплатны, но за это поставщики часто просят разрешения обучать модели на запросах. Локальная модель обходится в электричество, и справка Novelcrafter советует её тем, кто не хочет показывать текст ИИ-компаниям.

Без подключённой модели чат Novelcrafter не открывается: на его месте плашка с просьбой подключить ИИ.

Из России выбор меньше. OpenAI и Anthropic, создатель Claude, с Россией официально не работают. Её нет в их списках стран: OpenAI, Anthropic. Модели, которые создатели не открывают в стране пользователя, по условиям OpenRouter недоступны и через него. Локальной модели списки стран не касаются, она работает на компьютере автора.

Где Кодекс спотыкается о падежи

По-русски пишет модель

По справке Novelcrafter, текст получается на любом языке, который знает подключённая модель, если язык пишется слева направо. Значит, качество русского текста зависит прежде всего от модели.

Язык книги выбирают при её создании, и русский в списке есть. Подпись под полем говорит, что язык нужен для проверки орфографии и переносов. А курс для новичков уточняет, что от языка книги зависит и текст ИИ, поэтому выставить его советуют сразу.

Падежей Кодекс не распознаёт. В справке об отслеживании записей сказано, что программа сама узнаёт английское множественное число: запись Goblin найдёт в тексте и Goblins. Для других языков такого правила нет, а неправильное множественное число даже в английском предлагают вписывать в другие имена (Aliases) вручную.

Одно упоминание из семи

Мы завели книгу «Обсерватория», выбрали ей русский язык, создали карточку героини Зои и написали сцену на 85 слов. Имя героини встречается в ней семь раз: в шести падежах (Зоя, у Зои, Зое, Зою, с Зоей, о Зое) и уменьшительно, Зойка. Проверка шла 5 октября 2026 года на пробном периоде, где открыты все функции. Открывается ли сайт из России, мы не проверяли.

Модель мы не подключали: Кодексу она не нужна. Поэтому чат Novelcrafter мы не проверяли.

Кодекс подчеркнул одно слово, «Зоя» в первой строке. В карточке героини так и записано: одно упоминание.

Тогда в другие имена героини мы вписали пять форм: «Зои», «Зое», «Зою», «Зоей», «Зойка». «Зое» подошла сразу к двум падежам, дательному и предложному, и подчёркнутыми стали все семь упоминаний.

Обходной путь работает, но формы придётся вписывать для каждого героя и каждого места в книге. Если героя зовут ещё и по имени-отчеству или уменьшительно, падежные формы понадобятся и для них.

Карточка уходит к модели по найденному имени

Подчёркивание — ещё полбеды. По умолчанию Novelcrafter сам добавляет запись к запросу, когда находит её имя в тексте, выделенном фрагменте или сообщении чата. Так подписана настройка в самой карточке. Вручную запись может добавить к сцене и автор.

Допустим, формы не вписаны и автор не добавил карточку сам. Тогда абзац, где героиня названа только «Зою» или «с Зоей», уйдёт модели без карточки Зои: без её возраста, работы и страха высоты. На живой модели мы этого не проверяли: вывод следует из настройки. Можно включить карточке режим «всегда отправлять модели» (Always include), и тогда она будет уходить с каждым запросом, даже если героини в сцене нет.

Какие записи уйдут модели, автор видит в предпросмотре запроса (Prompt Preview).

Из России оплатить нельзя

Подписка стоит 4, 8, 14 или 20 долларов в месяц без местных налогов, а при оплате за год — 40, 80, 140 или 200 долларов. Пробный период длится 21 день, карта для него не нужна, открыты все функции. Бесплатного тарифа нет, но после пробного периода книги остаются доступными для чтения и выгрузки без ограничения срока.

Novelcrafter принимает оплату через сервис Paddle: карты, PayPal, Apple Pay и Google Pay. А Paddle блокирует платежи из ряда стран, в том числе из России. Так написано в справке об ошибке E-403, и там же Novelcrafter признаёт, что сделать с этим ничего не может.

Счёт за модель выставляет её поставщик, и здесь мешает другое: карты Visa и Mastercard российских банков за рубежом не работают с марта 2022 года. Об этом объявили сами Visa и Mastercard.

Та же логика по-русски

Литраб — ИИ-помощник для писателей, который работает по-русски целиком. Он ведёт вместе с автором длинную книгу и помнит её героев, мир, сюжет и манеру. Модель уже подключена и входит в подписку, а платят за Литраб в рублях российской картой.

Чат Литраба ищет по книге с учётом падежей: по «Вера» он находит и «Веру», и «с Верой». Сцену с Зоей мы в Литраб не загружали. Уменьшительное для поиска уже другое слово, поэтому в карточке героя есть поле «Другие имена». Импорт рукописи сам создаёт карточки основных героев и записывает туда варианты имени, которыми их называет книга: уменьшительное, имя-отчество, прозвище. Автор их проверяет, а героям, которых заводит сам, вписывает имена сам.

Доски для плана, общей базы героев на серию, выбора модели и своих запросов к ней в Литрабе нет. Работу в Литрабе по шагам описывает инструкция.

Кому что подойдёт

Если книга пишется по-английски и автор готов платить за ИИ отдельно, Novelcrafter даст ему больше свободы, чем сервисы со встроенной моделью. В нём можно выбрать любую модель и переписать запросы к ней.

Кто пишет по-русски, тот подписку Novelcrafter из России не оплатит, а падежные формы имён пришлось бы вписывать в Кодекс вручную. В Литрабе ни одной из этих забот нет.

Сравнить Novelcrafter с другим англоязычным сервисом поможет статья «Sudowrite на русском: что умеет и чем заменить». Для разовой задачи, например аннотации, хватит и универсальной модели, а сравнение таких моделей на длинной прозе есть в обзоре «Лучшая нейросеть для написания книги».

Novelcrafter в вопросах и ответах

Есть ли Novelcrafter на русском?

Русского интерфейса у Novelcrafter нет, справка тоже на английском. Русский можно выбрать языком книги. Текст на русском пишет подключённая модель, если она знает язык.

Сколько стоит Novelcrafter?

Подписка стоит от 4 до 20 долларов в месяц без местных налогов. ИИ в цену не входит: модель автор подключает сам и, если она не локальная, платит за неё поставщику, например OpenRouter или OpenAI. Бесплатного тарифа нет, а пробный период длится 21 день, без карты.

Можно ли оплатить Novelcrafter из России?

Нет. Novelcrafter принимает оплату через Paddle, а тот блокирует платежи из России. В справке Novelcrafter пишет, что повлиять на это не может.

Чем Novelcrafter отличается от Sudowrite?

У Sudowrite есть собственные модели, и ИИ входит в подписку. Novelcrafter модели не продаёт, зато даёт подключить любую. Как Sudowrite справляется с русским, мы проверили в отдельной статье.

Можно ли скачать Novelcrafter?

Своих приложений у сервиса нет, он работает в браузере и только при подключении к интернету. Справка предлагает установить сайт как приложение средствами браузера. Приложение «Novel Crafter» в App Store сделал другой разработчик.

Кому принадлежит текст, написанный в Novelcrafter?

По пользовательскому соглашению текст, в том числе написанный ИИ, принадлежит автору. В политике конфиденциальности компания обещает не обучать модели на книгах пользователей и не хранить запросы к ИИ. Сам запрос уходит поставщику модели, а у того свои правила. Можно ли публиковать книгу, написанную с ИИ, рассказывает статья «Можно ли публиковать книги, написанные с ИИ».

Есть ли русский аналог Novelcrafter?

Да, Литраб — ИИ-помощник для писателей с памятью о книге. Он работает по-русски, ищет героев по книге с учётом падежей, а платят за Литраб в рублях.

Для главы, где у героя несколько имён

Литраб нагляднее всего проверять на главе, где у героя несколько имён и все они стоят в разных падежах. Главу стоит загрузить через импорт: тогда Литраб сам заведёт карточки основных героев и запишет их другие имена. Карта для пробного периода не нужна, все функции открыты, а 200 ₽ на счёте можно потратить за семь дней. Попробуйте Литраб на такой главе.